Advised Surgery but Not Scheduled

I have a client that was advised to have a hip replacement sometime this summer. Is this considered a pending procedure or does it need to be actually scheduled?

Source of insurance-forums.net