Where to Find Old Policies

I got a call this morning from a friend of my husband. His brother recently died unexpectedly and they are trying to track down insurance policies. They can't find any documents, but they know they have a policy or 2.

What do you guys do to help? Where should I start first?

Source of insurance-forums.net